Sexta-feira, 15.01.10

Hoje em dia sao muitas as pessoas que emigram para a Bélgica e Holanda... Tantas que so na pequena cidade onde vivo me cruzo com montes de portugueses que nunca vi.

Aqui existe a facilidade de aprender indo a escola, aulas pos-laborais, para quem apos um dia inteiro de trabalho ainda tem paciencia e vontade de aprender esta lingua, que no inicio parece mesmo de cao...

 

Depois temos aquelas pessoas que nao tem paciencia nem força de vontade, mais que compreensivel se trabalham mais de 8 horas por dia e nao propriamente de traseiro alapadinho. Foi a pensar nestas pessoas que escrevo este post, e também porque o Mario me falou neste assunto. Ele esta agora a estudar online a lingua e, por incrivel que pareça, parece estar a produzir frutos!

 

Aqui vao alguns links para quem vem de terras lusas e precisa de umas noçoes:

speakdutch.nl

learndutch.elanguageschool.net

dutchgrammar.com

Travlang Portuguese – Dutch Online Dictionary

 

Se quiserem tirar impressoes com quem também anda a aprender vao até ao Mario.

Se tiverem alguma duvida que talvez eu possa esclarecer, ca estou eu.

 



publicado por Jo às 09:16 | link do post | comentar | ver comentários (5) | favorito

Quarta-feira, 04.11.09

Ontem pedi um preço para a Croacia. Recebi de uma firma um orçamento de 650 Euro.

Hoje recebo da mesma firma, mas de um outro funcionario, um orçamento de 695 Euro.
Ligo-lhe e digo-lhe que recebi dois preços diferentes, mas que partia do principio que o mais baixo era o correcto (sou mesmo sacaninha !).
-         Ui ui ui… como é que isso foi acontecer ?? Mas sim, considera o preço mais baixo o correcto.
A minha pergunta é, mas o que se passara naquela firma ? Nao comunicam ? Sera uma grande firma ? Mas se assim for, e nao houver comunicaçao directa entre todos os funcionarios, nao seria mais facil distribuir o trabalho, do que cair tudo em todos os mails, sem que saibam quem esta a tratar de que ?

Engraçado que é a segunda vez que tal me acontece com uma firma holandesa.



publicado por Jo às 09:06 | link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito

Segunda-feira, 20.07.09

Amanha é dia santo aqui na Belgique... a modos que é dia nacional deste pais e ninguém trabalha... e quando digo ninguém, é mesmo ninguém, porque aqui fecha tudo, pois aqui nao sao uns pretos e outros brancos... ou pelo menos, nao é isso que este governo pretende... digo eu que pouco ou nada percebo da politica que anda por estes lados...

Entao, a modos que eu e o meu cutxi-cutxi vamos hoje para a Holanda, estrear um hotel e amanha vamos andar feitos turistas, que esta vida nao é so trabalhar...

Portanto meus amores, esta é a paga pelo 9 e 10 de Junho, que voces sornaram e eu trabalhei :P

Até quarta!

 



publicado por Jo às 13:50 | link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito

Quinta-feira, 30.04.09

Hoje é o dia da Rainha na Holanda, mesmo aqui ao lado. O Di ainda falou em irmos todos, mas depois de um dia de trabalho, os rapazes nao estavam dispostos a tal.

é uma grande comemoraçao anual... que desta vez mal havia começado e ja terminou...Porque? Porque das duas uma:

- Ou um desgraçado perdeu o controle do carro...

- Ou um cabrao quis fazer merda...

 

Como nao sei o que aconteceu... mantenho-me no meu canto...

A policia diz que pode ter sido uma tentativa de bater no autocarro que transportava a familia real, pois foi no exacto momento em que estes passsavam la... Balanço: duas vitimas. E esperemos que fique por aqui...

 

Quanto as comemoraçoes, sempre ansiadas por holandeses e vizinhos, ficam para o proximo ano... Tot volgend jaar...

 

 

 

 



publicado por Jo às 12:45 | link do post | comentar | ver comentários (11) | favorito

Este sim, o meu blogue mais que pessoal...
mais sobre mim
posts recentes

Aprender o Holandes...

Ui ui ui...

Tomorrow...

Dia da Rainha na Holanda....

arquivos

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

mais comentados
4 comentários
3 comentários
comentários recentes
Olá, pessoalmente ficava pelo perfume da Armani......
existem diferenças! mas temos de assegurar que ele...
No plano mental é muito fácil julgar...
bem tenho andado desaparecido mas quando decido ve...
Ricardo, o link so nao é para alguns, mas é por es...
não era mais facil colocar logo aqui o link da nov...
Parabens... O teu blog eh fixe.Eu tbm ja tou cm o ...
E que muitos outros anos se repitam... para sempre...
Querida Jo,Fiquei triste, porque gosto de ir passa...
Adoro o blog
blogs SAPO
subscrever feeds