Desde que as aulas começaram, em Outubro, que começaram as obras no tunel da E19. Depois das aulas, sigo sempre a direcçao da entrada para a auto-estrada pelo tunel. E como sempre, chego la e tenho que seguir por dentro da cidade até encontrar a via-rapida, atravessar uma outra cidadezinha e tumbas! meter-me na auto-estrada de novo...

Tudo isto faz com que chegue as dez a casa, quando normalmente chegaria meia-hora mais cedo...

No entanto, ao longo deste tempo tenho feito sempre o mesmo trajecto...em vez de seguir logo pela via-rapida vou até ao tunel com esperança que ja esteja aberto... é que na verdade dou voltinhas é indo pelo centro, ir ao tunel e voltar para tras nao é nenhum desvio... (oh para mim a tentar descartar a hipotese de ser uma tonha e fazer isto ha meses...) O que é certo é que ontem sai das aulas e nem olhei em direcçao ao tunel. Vai ja depressa pelo outro lado, para nao perder 2 ou 3 minutos... E o que aconteceu?? Pois é... pela primeira vez em meses, o filho da mae do tunel estava aberto...

So quero que passem estes dias e que a Escocia chegue, ou que eu a Escocia chegue...

E para que saibam, por aqui o tempo aqueceu!!! 9 graus! é triste como o ser-humano se acomoda nao é? Algum dia eu diria que até esta bem quentinho, com uns miseros nove graus... Internem-me!

Hoje em dia sao muitas as pessoas que emigram para a Bélgica e Holanda... Tantas que so na pequena cidade onde vivo me cruzo com montes de portugueses que nunca vi.

Aqui existe a facilidade de aprender indo a escola, aulas pos-laborais, para quem apos um dia inteiro de trabalho ainda tem paciencia e vontade de aprender esta lingua, que no inicio parece mesmo de cao...

Depois temos aquelas pessoas que nao tem paciencia nem força de vontade, mais que compreensivel se trabalham mais de 8 horas por dia e nao propriamente de traseiro alapadinho. Foi a pensar nestas pessoas que escrevo este post, e também porque o Mario me falou neste assunto. Ele esta agora a estudar online a lingua e, por incrivel que pareça, parece estar a produzir frutos!

Aqui vao alguns links para quem vem de terras lusas e precisa de umas noçoes:

speakdutch.nl

learndutch.elanguageschool.net

dutchgrammar.com

Travlang Portuguese – Dutch Online Dictionary

Se quiserem tirar impressoes com quem também anda a aprender vao até ao Mario.

Se tiverem alguma duvida que talvez eu possa esclarecer, ca estou eu.

Dia 2/01 do novo ano que se inicia. De madrugada. Um jovem casal foi assassinado. Foram encontrados carbonizados no veiculo proprio. Em meia hora o assassino conseguiu fazer tudo. O corpo do rapaz foi encontrado na mala do carro, com dois tiros na cabeça. O da rapariga foi encontrado no banco de tras, com um tiro no pescoço e outro de lado do tronco.

Shana Appeltans e Kevin Paulus, 18 e 22 anos, que namoravam ha quatro, perderam assim a vida, as 01h45m, quando chegavam a casa.

27 de Abril de 2007. Nao muito longe do local onde Shana e Kevin foram encontrados mortos, desaparece Annick. 18 anos. Depois de uns dias desaparecida, foi encontrada no canal. Num saco preto, em bocados, morta, torturada.

Passaram quase tres anos. E hoje, depois de quase tres anos, este assassino em série foi preso. Pela Shana e o Kevin, que matou ha duas semanas, e pela Annick que matou ha quase tres anos. Um professor. Um pai. Um marido. Uma pessoa que nao levantava suspeitas. Acredita-se que seja responsavel pela morte de uma outra jovem ha quatro anos atras.

Esse homem, pai, professor, que lidava diariamente com jovens, com crianças, é um assassino. Um violador. Um torturador.

Agora digam-me, ainda falta muito para a pena de morte? Até quando se vao aceitar estes crimes e deixa-los quase impunes? Até quando se vai deixar que um assassino viva e coma a nossa custa? Lutar contra a violencia, COM violencia? - perguntam muitos. - Nao... Lutar contra a violencia, COM justiça... - respondo eu.

Desculpem la, mas nao consigo ser boazinha... Davam-me umas horinhas com este tipo de gente e eu mesma faria justiça. Desculpem la, mas a pena de morte faz falta. A insegurança é horrenda. As pessoas sao monstros. Os crimes passam impunes e por isso aumentam de numero e gravidade. é triste.

Hoje é "Verloren Maandag" em Antuérpia. Traduzindo a letra significa "Segunda-feira perdida".

é tradiçao comer-se "worstenbrood" ou "appelbollen". Como tal, ca estou eu de pança cheia depois de comer um pao com salsicha tao grande que me encheu po resto do dia.

A "Verloren Maandag" é a segunda-feira apos o dia de reis. Tudo porque, como nos anos vinte, férias eram quase inexistentes para os trabalhadores de classes sociais mais baixas, e so tinham mais sossego nos feriados religiosos. Entao bebiam e comiam e faziam farra tal, que na segunda feira seguinte poucos eram os que iam trabalhar. Visto que nao se trabalhava, nao ganhavam dinheiro, e como tal era uma segunda-feira perdida... Como nao havia dinheiro para mais vai de comer pao com carne... e assim (ou talvez com mais molho) se começou uma tradiçao que enche as caixas do comércio e os estomagos de outros...

Neva, neva, neva... nao para de nevar... tudo a nossa volta é neve, é branco, é frio.

Eu estou amuada... sair de casa é impossivel, o que por hoje até se aprecia... mas amanha... Deus! Que dia me espera me amanha? E o perigo que isto é?

Pfff... Bem, vou so ali espreitar o jardim, que esta lindo, apesar de logo de manhazinha termos andado os dois a atirar-nos na neve, e a "porrada" pa ver quem ficava mais molhadito... (crianças!)

Eu sei que disse que a neve é linda...e é... mas confesso que depois de nevar como nevou ontem, ja me fartei e quero é que tudo derreta de uma vez...

Ontem foi uma aventura para chegar ao carro... vinte minutos a caminhar pareceram-me sessenta. Escorrega ali, escorrega acolá, algo me diz que esta semana ainda vou cair de costas. Foi mesmo um martirio... Mas pior mesmo foi o transito logo de seguida... voces nao fazem ideia... Foram tres horas para fazer 27 kms... Cheguei a casa ja passava das oito da noite... Durante quase todo o caminho foi so em primeira... para, arranca... 20km/h na auto-estrada... um caos! Formaram-se 511 kms de fila... mais de 15 comboios estao fora de serviço, os restantes tem atraso. Os autocarros também circulam com horas de atraso.

Quando cheguei a casa sa e salva, ja so me apetecia chorar de nervos e nem esta vista me animou.

Hoje, esta tudo congelado. Os carros deslizam... e entao optei por vir de comboio, e fazer 25 minutos a pé, num cai e nao cai que me pos os musculos das pernas a doer. O Bart acabou de chegar e teve que vir a pé de casa... 45 minutos. Esta instalado o caos. E pior, preve-se neve para domingo...

Entra-me o B. pelo escritorio dentro, coberto de neve, dos pés a cabeça e meio sem jeito diz:

- A snowman has arrived!

Nao para de nevar...

"Batem leve, levemente..."

... quando vou na auto-estrada a ouvir a minha musiquinha, vejo um "Veiculo Longo" (portugues portanto), e apito, dou sinal de luzes... enfim... faço-me notar, porque afinal também sou portuguesa...