Estavamos em casa de um amigo, numa grande festa de aniversario.
Eu, com outras mulheres, a falar sobre a red light street, a rua das meninas, das montras. Como sabem o Mario mora mesmo la ao inicio da rua, e em frente ao quarto dele (nosso) ha um bar chamado pelos portugueses de "Bar das Pretas" .
Entao eu estava a contar um episodio de um bebado a cair po lado encostado ao bar das pretas. Nisto entra um setubalense, mulato, mesmo no momento que digo: "bar das pretas".
- Bar das quê?
Eu, tipo, um cadito encavacada, porque nao levo a mal se me chamarem branca, mas sei que muitos nao gostam que lhes chame pretos, respondi:
- Bar das pretas... é o nome que dao ao bar...
- Ah ta bem...
Mas fiquei com a impressao que o nome o incomodou, que nao gostou da assimilaçao... mas a verdade é essa... é o chamado bar das pretas porque sao so pretinhas la... se fossem portuguesas, russas, tailandesas, seria o bar das portuguesas, russas, tailandesas...